LOST, 4. sezóna
Zde je kompletní čtvrtá sezóna. Ve formátu PDF si ji můžete stáhnout zde, velikost souboru je 204 Kb.
LOST, 4. sezóna
Co by nás mělo čekat:
=Příběh okolo Richarda Alperta se ve čtvrté sezóně nerozvíjí
=Okolo Dharmy se dozvíme něco víc
=O Jacobovi se toho dozvíme hodně
=O čtyřprsté soše nezjistíme také nic nového
=Jackův (a vlastně také Claiřin) otec se neobjeví ani živý ani mrtvý
=Příběh o Libby nebude zatím řešen
=Zemře další hlavní postava
=Konečně se dozvíme tajemství ostrova, ale ne úplně všechno
=O Kate se nedozvíme nic nového, i když to bylo plánováno
=Jack a Claire zjistí, že jsou sourozenci
=„Druhý“ let 815 nebude ve čtvrté sezóně řešen
=Na ostrově na nás bude čekat nová postava, kterou už jsme viděli
=Konečně budeme svědky flashbacku Danielle Rousseau
=Ve čtvrté sezóně budou dva flashforwardy, ostatní budou flashbacky
=Michael a Walt se vrátí
=Naomi ani Penelope nebudou ve čtvrté sezóně hrát žádnou roli (prozatím)
=Dozvíme se tajemství okolo černého kouře (nezjistíme ale, kdo ho ovládá)
=Konec sezóny s sebou přináší jeden velký zvrat
=Celá 4. sezóna má 17 dílů, 16. díl je dvojnásobně dlouhý, 17. je bonusový, ale navazuje na příběh 4. sezóny
V sezóně jsou také dvě nové postavy, které cestovaly také letem 815, ale v předchozích dílech se moc neobjevovaly. Zakomponoval jsem je až do této sezóny, kde budou hrát významnější roli.
Mike O’Brian
Jedná se o silného muže, asi 180 cm, věk asi 28 let. Je to bývalý voják, co vyrůstal mimo domov. Své rodiče nepoznal. Až když byl dospělý, setkal se se svou matkou. Nejdříve dělal u Dharmy, ve stanici Perla, ale jen na dva týdny, jelikož ho to nebavilo. Pak se přidal k armádě, kde byl později jako seržant zraněn a ochrnul na levou nohu. Ze Sydney do LA cestoval právě kvůli matce. Nikdo z ostatních přeživších o jeho handicapu nevěděl, ale když Mike ztroskotal na ostrově, začal opět chodit i na levou nohu. Měl tedy podobný osud jako Locke…
Amy Winewood
Sympatická mladá žena, kolem 25 let. Vyrůstala ve zcela normální rodině v LA. Když dospěla, tak se snažila být právničkou, což jí nevyšlo, tak skončila jako obyčejná asistentka v kanceláři. Protože ale měla bohaté rodiče, letěla do Austrálie poznat tamní život. Zpět do LA cestovala osudným letem 815.
4x01 – The Divided Route (Rozdělená cesta)
Po incidentu u vysílací věže Locke zmizí neznámo kam a Jack zůstává s vysílačkou, kde přijímá další pokyny od Minkowského, člena posádky na záchranné lodi. Přeživší drží v zajetí Bena, který rozhodně nehodlá nijak zasahovat do činů Jacka. Ten vytvoří provizorní tábor u vysílací věže a čeká na další příkazy.
V táboře Druhých se zatím shání Richard po Benovi, nemá tušení, jak celá akce dopadla. Až po chvíli dorazí jeden z přeživších Druhých a oznamuje, že Ryan, Tom a další, co šli na pláž, byli zabiti kromě něj. Richard se rozhodne, ať alespoň něco zjistí o Benovi a pošle ho směrem k věži.
Odpoledne se Jack vydává se svojí skupinou zpět na pláž, kde má údajně loď připlout, ale z vysílačky se ozývá, že mají na lodi nějaké technické problémy, a že se zpozdí o několik dnů. Jack pochopí a vysílačku vypne. Mezitím se cestou Ben snaží přemluvit Mikea, aby ho pustil, že mu hodlá říct nějaké tajemství. Mike odmítá, ale přemýšlí o tom. Večer se všichni úspěšně vrací na pláž, kde se vracejí do normálního života. Společně se přivítají se Sayidem, Bernardem, Jinem, Sawyerem a Hurleym.
V noci se Mike tajně vydá k vězněnému Benovi a pustí ho. Ten mu za odměnu sdělí, že je stejně vyvolený ostrovem, jako je Locke, ale že nemá podobné komplexy, tudíž by se mohl hodit jako skvělý vůdce Druhých. Mike odmítá a Bena vyžene pryč…
Další den ráno se Jack shání po zmizelém Benovi, ale nikdo nic neví, kromě Mikea, ale ten mlčí. Pak do tábora dorazí Desmond, který sděluje, že Charlie položil život za záchranu přeživších…
Postava flashbacku: LOCKE
Sledujeme Locka, který s Benem šel za Jacobem. Poté, co Ben zjistil, že Locke je také „vyvolený“, a že Jacoba slyší, postřelil ho, aby neměl konkurenci. Locke se chce zabít, ale potkává Walta, který ho přemluví, aby to nedělal, že má ještě práci. Locke sebere všechny zbylé síly a vyškrábe se z jámy. S vypětím všech sil se snaží dostat co nejrychleji podél Benových stop. Poté dorazí do tábora Druhých, kde je mu sděleno, že Ben odešel s Alex k vysílací věži. Locke vyrazí daným směrem. K cíli dorazí právě včas – Naomi se právě snaží kontaktovat loď, když vtom jí do zad vletí kudla…
4x02 – Only for few days (Jen na pár dní)
Na pláži dojde k velkému pozdvižení příchodem Desmonda. Situaci nejhůře nese Claire, která tak přišla o svého přítele. Alex se jí snaží uklidnit. Desmond se od Jacka dozví vše o tom, co se mezitím na povrchu stalo, když byl ve stanici Zrcadlo. I o zmizení Bena z pláže.
Mezitím se Mike nabídne, že půjde ulovit nějaké kance. Jako pomoc se mu nabízí Desmond, ale Mike odmítá. Po chvíli se však ozve vysílačka a na druhé straně je Minkowski. Dává Jackovi pokyny, aby sebral pár svých lidí a vrátil se k vysílací věži, kde bude pár dní podávat informace o poloze, kde jsou, aby mohla loď bezpečně připlout. Jack proto s sebou vezme Sayida, Sawyera, Kate a Juliet. Společně pak vyráží k vysílací věži. Ostatním slibují, že jdou jen na pár dní, a že se vrátí v pořádku.
Druzí mezitím sbalili tábor a vracejí se do vesnice. Richardův poslíček selhal a vrací se s prázdnou, jelikož Bena ani někoho jiného u vysílací stanice nenašel.
Mezitím se Locke prodírá džunglí, když vtom zaslechne hlasy, které už známe z minula. Po chvilce ustanou a Locke pokračuje dál neznámo kam.
Na pláži se situace pomalu, ale jistě uklidňuje. Jin souhlasí, aby Sun pomáhala Claire s Aaronem a Desmond se s Jinem snaží lovit ryby. Rose a Bernard se opět lehce pohádají, ale nakonec se usmíří.
K večeru dorazí výprava k vysílací věži. Jackovi se ale ve vysílačce nic neozývá. Než se ale Jack pokusí jakkoli loď kontaktovat, vyruší skupinu někdo jiný – Ben. Sdělí jim, že sám utekl (kryje tím Mikea), a že šel zablokovat signál, jelikož si nepřeje, aby kdokoli z ostrova mohl pryč. Jack se ho pokusí přemluvit, ale Ben nehodlá ustoupit. Sayid si už chystá zbraň, když vtom ho někdo předběhne a Bena zastřelí. Po chvíli se střelec objeví – není to nikdo jiný než Mike…
Postava flashbacku: DESMOND
Vidíme Desmonda ve stanici Labuť. Spolu s Kelvinem kreslí mapu na dveře bunkru. Do toho se ozve hlášení, že do bunkru jde na exkurzi doktor Candle, známý z instruktážních filmů. Rád se setkává s Desmondem, který tu nově, i když nechtěně, pracuje. Oznamuje, že projekt Dharmy byl už před léty ukončen, ale že tato jediná stanice je v provozu. Také proto Kelvin „zachraňuje“ každých 108 minut svět. Candle se po bunkru porozhlédne a pak odejde. Desmond se diví, proč nemá na sobě doktor oblek, Kelvin mu musí vysvětlit, že Candle bere silnou vakcínu proti nákaze. Desmond je ale stále na pochybách. Jednoho dne, když je Kelvin venku, najde Desmond instruktážní film, o kterém Kelvin neví, ve kterém je něco, co Desmonda překvapí. V noci uteče z bunkru a podle mapy u kazety docestuje do podivné chatrče. Tam na něj čeká další instruktážní film, ovšem s mnohem zajímavějším obsahem, který nám divákům však nebude prozatím dopřán…
4x03 – Secret Walkabout (Tajemná výprava)
U vysílací věže dojde k zuřivé hádce, při níž Jack málem zabije Mikea, ale nakonec se vše vyjasní. Jack chtěl z Bena vymačkat co nejvíce informací, ale Mike mu sdělí, že už jich bylo dost, a že by Ben už ani nic neřekl. Jack i ostatní Mikeovi uvěří. Jack pak ve stanici odblokuje signál a spojí se s Minkowským. Z lodi se však nic neozývá, ačkoli to Jack zkouší už delší dobu. Proto se s prázdnou vrací skupina na pláž mnohem dříve, než by to kdo čekal.
V noci dorazí do tábora, mezitím se však Mikeovi honí hlavou další plán. Od Kate a Sawyera se dříve dozvěděl o filmu, který pouštěli Druzí Karlovi na vymytí mozku. Byla tam prý zmínka o Jacobovi, o kterém se Mike dozvěděl od Bena, když ho pouštěl. Mike tedy požádá Juliet, jestli by s ním nešla na malou výpravu do stanice Hydra. Juliet odmítá s tím, že tam někde mohou být Druzí, kteří ji už tentokrát definitivně vyřadili ze hry. I přes Mikeovo usilovné žádání Juliet odmítá a Mike jde tedy sám.
V táboře se Sun stará o Aarona, Claire je jí za to vděčná. Jack se Sayidem přemítají Benovu smrt a hledají souvislosti. V tom přiběhne do tábora zpocený Hurley. Prý viděl monstrum…
Mike pochoduje džunglí směrem k pláži na severu. Cestou přemýšlí, jak se dostane přes vodu. Ovšem těsně před pláží narazí na Juliet, která ho pronásledovala. Nenechá ho v tom samotného, a tak mu tedy pomůže. Mike ji vysvětlí účel cesty. Juliet sežene loď (ví o jedné, na kterou už Druzí zapomněli a která je kousek od místa, kde se s Mikem setká) a tak plují směrem k Hydře.
V táboře Hurley povídá, že ho netvor skenoval, nebo tak něco, a že neubližuje. Nikdo však Hurleymu příliš moc nevěří. Hurley však nakonec přizná, že viděl Michaela s Waltem, aniž by si ho všimli. Tomu už nikdo vůbec nevěří, i když se Hurley snaží přesvědčovat, že to tak bylo.
Po ránu dorazí Juliet s Mikem na stanici. Ta je kompletně vylidněná, ale „vymývací“ film naštěstí najdou. Po chvíli dojdou ke scéně, kde stojí: „God loves you as He loved Jacob.“ Juliet Mikeovi vysvětlí, že ta věta má biblický podtext. Mike zná tyto postavy z Bible, ale nechápe příliš moc souvislosti s ostrovem. Po delším vyptávání z Juliet dostane, že Ben mívá vidiny muže, kterému říká Jacob. Ten je prý nejvyšším Druhým, kterého Ben poslouchá. Když však Mike řekne, že ho Locke viděl, Juliet mu sdělí, že ostrov má své vyvolené. A jen ti mohou vidět Jacoba. Mikeovi to však stále vrtá hlavou, protože by ho musel už vidět také, pokud je podle Bena „vyvoleným“. Nicméně oba se vrací zpět na ostrov.
Postava flashbacku: MIKE
Mike se narodil neznámo kde. Své rodiče vůbec nepoznal a jako malý vyrůstal v New Yorku. V tomto flashbacku ho občas vidíme ve škole, pak až v dospělosti, kdy se poprvé setká se svou matkou. Ta se ho snaží přemlouvat, aby začal dělat něco užitečného. Mike se přihlásí k Dharmě a je odvezen na ostrov do stanice Perla. Tam je dva týdny, ale pak se vrací s tvrzením, že ho to nebaví. Proto později nastoupí k armádě. Po čase se stane seržantem a jde plně do boje se svojí vycvičenou skupinou. Později je raněn a v nemocnici se dozvídá, že ochrnul na levou nohu…
4x04 – Brother and Sister (Bratr a sestra)
V táboře ještě panuje rozrušení z Hurleyho výpovědi, když dorazí Mike s Juliet. Všichni se pochopitelně vyptávají, co dělali tak dlouho pryč. Ani jeden však nechce s pravdou ven, Mike ale nakonec povolí a řekne vše, co ví, o Jacobovi. Jack se chce s ním vydat do džungle hledat monstrum a Jacoba, ale ostatní jsou proti, jelikož nemají vůbec tušení, jestli je taková výprava vůbec možná.
Situace v táboře se uklidní. Mike tráví opět většinu času s Amy, Desmond loví poblíž kance a Hurley se Sawyerem hrají pingpong. Kate se chce opět sblížit se Sawyerem, ale Jack se snaží jakýmkoli způsobem sblížení zabránit. Když dojde k hádce mezi Jackem a Sawyerem, objeví se na obzoru opět černý kouř. Po chvíli zmizí a z džungle vyjde Rousseau se svou dcerou Alex. Obě byly na chvíli v džungli. Zpozorovaly někoho z Druhých, jak byl oblečen v otrhaném oblečení. Danielle si to nedovede vysvětlit jinak, než že se Druzí vrátili do své „odrbané“ vesnice.
Na pláži se situace opět uklidní, ale po chvíli se Sun udělá špatně a Jack se postará o ni i o Aarona. Mezitím se trochu sblíží s Claire.
Ve své provizorní vesnici se Richard snaží vymyslet nový plán. O Benovi zatím nic neví, a tak začne vymýšlet plán, jak přepadnout nečekaně přeživší. Karl i Alex jsou už s nimi, takže by podle Richarda neměl být problém.
Jack a Claire si vypráví zážitky ze života, když zjistí, že v některých momentech mluví o jedné a té samé osobě. Nakonec vše vysvětlí Juliet – Jack a Claire jsou nevlastní sourozenci…
Postava flashbacku: JACK & CLAIRE
Nejdříve vidíme Jacka, jak přilétá do Austrálie, aby zde vyhledal jistého muže. Ten má na starosti pohřeb Jackova otce, který před pár dny umřel v hotelovém pokoji na infarkt. Když se na policejní stanici Jack baví se šerifem, kolem projde Ana-Lucia, která s Jackovým otcem spolupracovala. Oba si ovšem sebe navzájem nevšimnou. Po sepsání protokolu jede Jack do hotelu na pokoj, kde byl jeho otec. Nic tam nenajde, jen vzkaz pro jistou paní Littletonovou. Vzkaz vezme a zahodí do koše. Po pár dnech odlétá do Los Angeles pohřbít svého otce…
Ve druhé části vidíme Claire, která je v nemocnici se svou matkou. Ta je stále v kómatu a nevypadá to s ní dobře. V tu chvíli dorazí do nemocnice doktor se zprávou, že muž, jenž financoval náklady na léčbu Claiřiny matky, zemřel. A veškeré náklady jsou teď na Claiřině tetě a na samotné Claire. Obě dvě nejsou schopny tuto finanční situaci řešit, a tak se rozhodne o postupu, který usmrtí Claiřinu matku. Claire to těžce nese, ale musí se s tím smířit…
4x05 – The Last Orientation (Poslední instruktáž)
Mike má sen o tajemné chatrči někde v džungli, vidí tam stůl a na něm televizi a vedle kazetu. Ve snu se na televizi dívá, ale neví, co tam je, ačkoli je z obsahu udiven.
Když se se svým snem ráno svěřuje Desmondovi, ten pochopí, že to nebyl jen obyčejný sen. Muselo to být znamení, kam jít. Mike moc nevěří, ale Desmond mu hodlá pomoci. Druhý den tedy musí vyrazit do džungle.
Odpoledne začne mít Amy o Mikea strach. Celý den jenom sedí na pláži a o něčem přemýšlí. Po dlouhém rozhovoru se Mike Amy svěří se svým snem. Amy se rozhodne, že s nimi také půjde, ale Mike odmítá. Poté se dohaduje o situaci s Desmondem, ten však také nechce, aby Amy šla, protože je to jen jejich záležitost. Amy tedy pochopí.
V provizorní vesnici Druhých zatím vládne klid. To ale do té doby, než se Richard od jednoho ze svých dalších poslíčků dozví, že byl Ben nalezen mrtev u vysílací věže. Richard si uvědomí, že jsou trosečníci ve značné výhodě, a svého plánu zanechá. Nařídí přísný zákaz odchodu z vesnice, dokud sám někomu nepovolí odejít.
Druhý den vyráží Desmond a Mike z pláže, ostatním svůj plán oznámí. Nikdo jiný s nimi ani nechce, jelikož jim oba nesdělí, o co jde, a zakamuflují výpravu jako lov na kance. Po delším úseku cesty narazí Desmond a Mike na osobu, kterou by nejméně čekali – Locka. Ten se snažil celou dobu najít Walta, ale nepodařilo se mu to. Když mu Mike a Desmond sdělí vše o Hurleym, Locke se diví. Oba se ale shodnou, že Locka s sebou vezmou, jelikož Mike cítí, že Locke by měl tohle vidět. A tak se tedy trojice vydá směrem k chatrči, za pomoci Desmondova navádění a Mikeova snu. Odpoledne dorazí až k oné chatrči. Uvnitř nikdo není, ale televize s kazetou ano. Pustí ji tedy. Je tam poslední instruktážní film Dharmy z roku 1993, který oznamuje, že Dharma už dříve ukončila projekt, ale že stále se ještě nějaké pokusy provádějí, zejména v Labuti. Doktor Candle dále upozorňuje, že Nevraživci Dharmu téměř vymýtili, a že jen manželé De Grutovi jsou v ukryté stanici Dharmy uprostřed ostrova, kde se nalézá silný proud geomantické energie, která má silné léčivé účinky a je největším bohatstvím a tajemstvím ostrova. Mikeova, Lockova a Desmondova cesta je nyní jasná. A nám už je jasné, že právě tato instruktáž je to, co Desmond již dříve viděl…
Postava flashbacku: DHARMA
Ve velmi krátkém flashbacku se podíváme na historii Dharmy. Byla založena v 70. letech za účelem zkoumat anomálie v psychice, ale i ve fyzice. Zároveň se snažila vyvrátit teorii o tzv. Valenzettiho rovnici (4 8 15 16 23 42), která značí datum konce světa. Alvar Hanso se svojí nadací projekt finančně jistil a základní podíl na Dharmě mají manželé De Grutovi, kteří celý projekt vymysleli. Při jednom z natáčení instruktážních filmů v zoologické stanici ukousne lední medvěd doktoru Candlovi ruku. Od té doby proto nosí protézu.
4x06 – At the Camp (V táboře)
Na pláži vládne napjatá atmosféra. Jack se opět porval se Sawyerem, nakonec si však oba věc vyříkají a smíří se. Kate je pochopitelně z jejich chování na nervy. Hurley si stále snaží vzpomenout, co viděl v tom černém kouři.
Locke, Mike a Desmond jsou obsahem instruktáže překvapeni. Desmond vyjde ven z chatrče a chvíli se dívá okolo. Po chvíli vyleze i Locke s Mikem, ale od chatrče klusají rychle. Desmond se tedy také rozběhne. Po chvíli zjistí, proč. Chatrč exploduje. Mike s Lockem Desmondovi vysvětlí, že není dobré nechat tady takové důkazy o ostrově. Desmond namítá, že už to viděl, a že to nemá cenu, a že si mohli film vzít s sebou. Odpovědi se nedočká. A tak se všichni vydávají směrem k pláži.
Po chvíli cesty narazí na malou skupinku Druhých. Skryjí se v křoví a snaží se naslouchat, co si povídají. Jenže nemá to dlouhého trvání. Druzí je objeví a hned se na ně vrhnou. Nicméně v tom se ozve několik výstřelů a celá skupinka Druhých je bez milosti zavražděna. Na svědomí to má Rousseau, která posléze vyleze z úkrytu. Tvrdí, že ty muže zná docela dobře. Objeví se také Alex, která teď cestuje s matkou. Desmond navrhne, aby se Danielle a Alex vrátili na pláž, že hodlají sdělit všem něco úžasného. Tak se tedy všichni vydají směrem k pláži.
Když dorazí na mýtinu kus od pláže, potkají Jacka. Ten je z Locka celý paf, ale Desmond s Mikem mu sdělí, že Locke má dobré úmysly. Jack mu tedy dá šanci, ale stále mu příliš nevěří. Mike a Desmond sdělí Jackovi, ať všechny svolá na večerní sraz v táboře na pláži, kde se jim pokusí sdělit to, co viděli. Jack tedy zanechá sekání dřeva a jde ještě pro Hurleyho a další, co šli lovit ryby.
Večer pak Locke s Mikem sdělí všem trosečníkům, co viděli v instruktážním filmu. Zároveň také navrhnou, že by se měla vytvořit skupina lidí, co půjdou na zatím největší a nejdobrodružnější výpravu na ostrově…
Postava flashbacku: SAYID
Nyní se podíváme na poslední osudy Sayida těsně před odletem ze Sydney. Sayid se na poslední chvíli sešel s mužem, co spolupracoval s jeho teď už mrtvým přítelem. Od CIA má letenku z Austrálie, jde totiž hledat Nadju, svoji bývalou lásku. Onen muž mu má pomoci při cestě ze Sydney. Večer před osudným letem se Sayid vrací do hotelu, když cestou narazí na toho muže, který je však postřelen. Sayid se mu snaží pomoci, nicméně muž umírá. Sayidovi však stačí ještě něco říct – že se nemá vracet domů. Čeká ho tam jedině smrt…
4x07 – Journey To The Centre of The Earth (Cesta do středu země)
Richard vyšle dva lidi k vysílací věži, aby přinesli Benovo tělo. Mezitím sám opustí vesnici a pověří vedením Craiga, jednoho z Druhých. Sám se vydává směrem k místu, kde by měl být Jacob.
Druhý den se pláži formuje výprava. Nakonec se vytvoří skupina šesti lidí – Jack, Sayid, Locke, Mike, Kate a Sawyer. Navíc ještě hledají Desmonda, Mike jim sdělí, že šel k troskám Labutě, zavzpomínat. Skupina se tedy rozloučí s ostatními, vezme si s sebou nejrůznější nářadí, a vyráží do džungle, kamsi do neznáma. Locke se snaží orientovat podle mapy, kterou si dříve nakreslil, ale nepomáhá to. Po nějaké chvíli dojdou k jámě, která zbyla po Labuti. Tam je Desmond, který tu vzpomíná na svůj tříletý pobyt. Ke skupině se pochopitelně přidá.
Richard mezitím dorazí k chatrči, kde se Ben setkával s Jacobem. Uvnitř nic nenajde. A ani žádné hlasy se neozývají. Po chvíli se ale venku mihne tajemný muž staršího věku. Richard vyjde ven, ale muž je tatam. Richard se ještě porozhlédne po chatrči, ale nic nenajde, vrací se tedy zpět do vesnice.
Skupina přeživších v tu chvíli dojde ke stanici Perla. Locke se sám podívá dolů do stanice, zda-li se mu společně se Sayidem nepodaří aktivovat nějaký z monitorů. Jeden na chvíli ukáže obraz, na kterém vidí muže, ale jen obrys a ještě k tomu rozmazaně. Locke se Sayidem vyjdu ven s tvrzením, že viděli nějakého muže na jiné stanici, ale nic víc. V tuto chvíli by mohl pomoci Mike, který v Perle dělal, ale ten zatím svoji „dharmskou“ minulost skrývá. Skupina tedy pokračuje v cestě.
Po třech dnech dlouhé cesty dojdou všichni do husté džungle, v jejíž středu je však mýtina. Locke objeví něco jako větrací šachtu, a tak se rozhodne, že se začne poblíž kopat. Po několika hodinách usilovné práce narazí na nějaké kovové dveře. Na nich je logo Dharmy s neznámým symbolem připomínajícím květinu. Našli další stanici…
Dva zvědové od Druhých dojdou k místu, kde byl Ben zastřelen. Žádné tělo tam ale není…
Postava flashbacku: KATE
V dalším flashbacku se podíváme na osudy Kate těsně před odletem ze Sydney. Je vězněna s agentem Marsem, který ji převáží do Los Angeles, aby ji mohl konečně obvinit z vraždy otce. Kate si stále připomíná své osudy z mládí a každou chvilku přemýšlí, jak se ze zajetí dostat. Jednou se jí to málem podaří, ale Mars je pozorný a zabrání ji v tom.
Ve druhé části flashbacku se Kate dostala do zajetí Druhých. Vidíme, jak ji vlečou džunglí od přístavního mola, kde ji zajali společně s Jackem a Sawyerem. Cestou si Druzí domlouvají, co se zajatci provedou…
4x08 – Station 6 (Stanice 6)
Výprava, co našla další stanici Dharmy, se usilovně snaží dostat dovnitř. Nakonec se dveře podaří odjistit a všichni vlezou dovnitř. Právě včas, venku totiž začíná pršet. Uvnitř je ale čeká překvapení – další, a tentokrát pořádně zajištěné dveře. Nikde žádná páka, ani klika, jen jisté snímací zařízení, které už pravděpodobně léta nefunguje. Sayid se snaží zařízení rozebrat, ale nejde to. Locke mezitím přemýšlí o alternativním způsobu přístupu do stanice. Situaci však rázně řeší Sawyer, když se rozběhne a zuřivě kopne do dveří. Nic se ale nestane. A tak všichni přestanou a usilovně přemýšlí, co dál.
Na pláži se do pingpongu zapojí Jin, kterého učí Hurley hrát. Claire však začíná mít starost o Sun, které není dobře. Jin i ostatní to přisuzují těhotenství, a tudíž ranní nevolnosti. Sun si to také myslí, a tak jde odpočívat.
Po chvíli je ale překvapí něco úplně jiného. Do tábora přijde znenadání Walt i s Michaelem. Snaží se ostatní uklidnit. Všichni jsou pochopitelně jak na jehlách, zvlášť Hurley, který ví, že Michael zabil Anu-Luciu i Libby. Michael se snaží převyprávět příběh, který zažil po propuštění od Druhých (flashback). Přeživší jsou k nim zpočátku nedůvěřiví, ale nakonec je přijmou.
Mezitím se u nové stanice nic nového nestalo. Sawyer párkrát kopnul ze vzteku do dveří a Locke se pokusil nalézt něco, čím by mohl dveře aktivovat. K překvapení všech se ale z druhé strany ozve hlas, který říká, aby nestříleli ani neútočili, že je na jejich straně. Všem přijde hlas povědomý. Dveře se po chvíli otevřou a v nich stojí doktor Candle…
Postava flashbacku: MICHAEL & WALT
Flashback začíná ve chvíli, kdy je Michael s Waltem propuštěn Druhými z ostrova. Plují po moři pomocí zadaných souřadnic od Bena. Mezitím Michael vypráví Waltovi, jak ho Druzí zajali. Walt mu začne ovšem vyprávět o svém osudu. Od doby, co ho Tom sebral Michaelovi, byl Walt jak v sedmém nebi. Setkal se s ostatními dětmi na ostrově a společně si hráli. Byli ubytováni na ostrově stanice Hydra. A to i s ostatními drženými lidmi. Waltovi druzí nic neudělali. Avšak jednoho dne si Walt všiml, že Druzí něco skrývají v provizorní vesnici za Dharmskými dveřmi. Michael si jich později také všiml, když se na tři minuty s Waltem setkali.
Takhle cestují už velmi mnoho dní a stále žádná záchrana. Jejich cesta je přerušena nárazem do skály pod vodou. Loď se začíná potápět a Michael s Waltem skočí do vody. Drží se jen jednoho trámu a druhý den se probudí vyvrženi na nějakém ostrově. Na tom samém ostrově, kde ztroskotali s letadlem. Pluli totiž pořád dokola ve velké vzdálenosti od ostrova, takže ho neviděli. Založí si svůj malý tábor na pláži a přemýšlí, jak se vrátit zpět k ostatním trosečníkům, jestli na ostrově ještě vůbec jsou. Jedné noci se Walt vydá za tajemným hlasem. Další den dorazí k jámě, kde vidí raněného Locka…
4x09 – The Rabbit Number 15 (Králík číslo 15)
Doktor Candle všechny mile přivítá a zavede je do stanice, která se jmenuje Orchidej. Ta je o hodně větší, než všechny předchozí. Vypadá skutečně jako centrála. Locke s Jackem začnou bombardovat Candla hromady otázek, ten si však všimne Desmonda a přivítá ho. Dále si všimne i Mikea, který pro Dharmu chvilku dělal. Mike však tuto skutečnost přeživším celou dobu tajil. Candle pak všem nabídne jídlo a pití a začne vyprávět. Dharma je už mimo provoz po incidentu v roce 1985, oficiálně skončila v roce 1987. Candle však nic o incidentu neřekne. Zároveň všem představí poslední projekt Dharmy – zkoumání geomantické energie. Když dojde na dotaz, kde ta energie je, Candle naznačí, že stanice, ve které jsou, není centrálou, a žádná energie tam není. Manželé De Grutovi totiž ve stanici nejsou, ale na ostrově prý ano. Existuje totiž poslední stanice, kterou střeží Druzí – její vchod byl ale z bezpečnostních důvodů zabetonován. Nevraživci se tak snaží tím pádem dostat dovnitř, aniž by tušili, co tam je. O tom věděl pouze Ben, který nikomu o tom tajemství neřekl. Proto také na stanici Hydra těžili Nevraživci kameny, cenné kameny. Tyto kameny pak drtili, aby získali jemný prášek, který slouží jako extrémně silná výbušnina, což by jim pomohlo k odpálení krytu. Podobné kameny těžila už Dharma, ale k vojenským účelům…
Ve vesnici Druhých dojde ke střetu. Richard se naštve, že dva zvědové se vrátili bez Benova těla, ale oba dva mu sdělí, že jeho tělo zmizelo neznámo kam…
V šesté Dharmské stanici Candle dopoví svůj příběh. Dále oznámí, že jsou ve stanici, kde se provádějí zoologické pokusy. Tady má králíka číslo 15, ke kterému nesmí být přiblížen jiný králík s patnáctkou. Nikdo to nechápe, a tak Candle všem popíše Casimirův jev. Zároveň oznámí, že žádna infekce vůbec neexistovala, byl to jen pouhý výmysl Dharmy, aby nebyli lidé ohroženi na ostrově Nevraživci.
Postava flashbacku: ROUSSEAU
Danielle Rousseau byla těhotná, když na základě nouzového volání se souřadnicemi 4 8 15 16 23 42 otočila loď a posléze ztroskotala na ostrově. Cestovala za účelem výzkumných prací. Po ztroskotání se začala seznamovat s ostrovem. Neměla z něj dobrý pocit a navíc na ni doléhaly jisté hlasy, tajemné šeptání, které ji donutilo zabít některé ze svých lidí. Zbytek od ní utekl a ona zůstala sama. Po čase, těsně před porodem ji navštívil Ethan, který se o ní dozvěděl. Danielle si myslela, že je to hodný muž. Představil se jí jako člen výzkumného štábu na ostrově. Ona ovšem chtěla zůstat u lodi.
Čtyři dny před porodem nahrála nouzové vysílání, které později zachytil Sayid. Když porodila dceru, objevil se opět Ethan a dítě jí sebral. Danielle se ho snažila zastavit, ale nepodařilo se jí to. Jednoho se jí ozve hlas, který jí vypráví o Black Rocku, o lodi, která se koncem 19. století potopila a ztroskotala na jednom ostrově. Kapitánem lodi byl prý Magnus Hanso, jeden z předků Alvara Hansa. Danielle se podle hlasu vydává džunglí a brzy najde skutečně otrokářskou loď v džungli. Po bližším prozkoumání najde uvnitř dynamity. Když vyleze ven, setká se s mužem, který vypadá přesně jako Jacob. Než se ale Danielle vzpamatuje a položí otázku, Jacob zmizí. Že by i Rousseauová byla ostrovem „vyvolená“?
4x10 – Escape (Útěk)
Výprava se s doktorem Candlem rozloučí s tím, že se na vlastní pěst pokusí najít energii. Když opustí stanici, Sayidovi se začínají opět ozývat tajemné hlasy. A není to jen Sayid, kdo je slyší. To samé se děje Lockovi, pak nastane ticho a poté se hlasy ozvou znovu. Tentokrát je už slyší všichni a docela dost nahlas. Najednou z ničeho nic se z křoví vyžene skupina mužů v otrhaných hadrech s harpunami a zaútočí na naše trosečníky. Nastane krutý útěk. Locke a Jack jen taktak utečou dvěma mužům a zmizí v džungli. Kate, Desmond a Sawyer stačí uniknout vrženým harpunám a Desmond dva z nich potom zabije. Mike jediný uteče směrem, kudy nikdo nešel. Všichni, ačkoli nejsou spolu, utíkají co nejrychleji můžou. Za sebou stále slyší zuřivé hlasy útočníků…
V táboře se mezitím Michael a Walt opět zapojili do skupiny a užívají si relativního klidu. To ovšem do té doby, než přiběhne Jack s Lockem, celí upocení. Sotva dechu popadaje vylíčí situaci ostatním. Po chvíli dorazí zbytek skupiny kromě Mikea.
Situace se v táboře uklidní. Zároveň se všichni přivítají s Michaelem a Waltem a ti opět všem ostatním převypráví svůj příběh. Jediný Locke a Sayid mají stále jistou nedůvěru k Michaelovi.
Druhý den se začne pátrat po Mikeovi. Ten zmizel těsně po útoku neznámých lidí. Locke prohledá blízké okolí Labutě, ale nenajde vůbec nic. Jack s Desmondem jdou opačným směrem a Sayid jde po pláži. Ale nikdo nic nenajde, ani stopu.
Mike mezitím putuje džunglí a jde za hlasem, který ho vede neustále někam do neznáma. Cestou potká Rousseauovou, která ho varuje, aby za tím hlasem nešel, že ho slyší také, a ví, komu patří. Mike neposlouchá a jde dál. Po chvíli dorazí k podivné chatce. K takové, kterou už určitě někde viděl.
Postava flashbacku: AMY
Jednoho rána se Amy probudí s děsivou noční můrou. Zdá se jí o týrání a mučení lidí. Celá ještě v šoku se vydává za svojí nejlepší kamarádkou Lucy a se svým problémem se jí svěří. Lucy ji utěšuje s tím, že to byl jen sen. Sama ovšem podobný sen měla také. Luciina matka Amira byla před několika lety týrána u armády a vyslýchána. Později se dozvídáme, že ji vyslýchal Sayid…
4x11 – The Lodge (Chatrč)
Mike nejdříve bedlivě pozoruje okolí, ale nic nápadného nezpozoruje. Jde tedy směrem k chatrči. Vejde dovnitř a tam nikdo není. Chvíli tak přemýšlí, proč sem vůbec šel, když tu dovnitř vejde ještě někdo jiný. Mike se otočí a vidí staršího muže v hadrech, s krátkým plnovousem a s vlasy stočenými vzadu do culíku. Muž se představí jako Jacob a chce po Mikeovi všechny informace o letu 815. Mike se rozhodne spolupracovat a vylíčí mu podrobně všechno, co se doposud stalo. V momentě, kdy se však zmíní o smrti Bena, Jacob se naštve a Mikea napadne. Ten se sice ubrání, ale jen na chvíli. Brzy je Mike omráčen a odvlečen kamsi do neznáma.
V táboře pokračuje hledání Mikea. Jack a Kate se rozhodnou najít ho na vlastní pěst, ale nakonec uváží, že jít do džungle je teď nebezpečné. Jediný, kdo do džungle vstoupí je Amy, která se rozhodne Mikea sama najít. Proti ní přeci nikdo na ostrově nic mít nemůže. Locke se jí snaží zabránit, ale nic naplat, Amy odchází.
Mezitím se díváme do džungle, záběr na nějakého muže, který se probírá a jde někam pryč.
Amy putuje džunglí a snaží se najít Mikeovy stopy. Pokouší si vzpomenout, kudy utíkali pryč od šesté stanice. Za několik hodin dojde na místo, kudy určitě utíkali. Než se však stačí porozhlédnout, objeví se černý kouř. Amy však stojí pevně na místě a čeká, co bude dál. Monstrum se u Amy zastaví a skenuje ji. Po chvíli vydá svůj oblíbený strojový zvuk a zmizí. Amy se otřepe a pokračuje dál.
Richard nyní přemýšlí o tom, jak se spojit s Jacobem. Poslední výprava mu nepomohla, a tak vymýšlí něco nového.
Na pláži se situace uklidňuje. Všichni doufají, že se Amy s Mikem vrátí v pořádku, a že už bude postupem času džungle bezpečná.
Amy putuje dál přes džungli, po delší chvíli dorazí k podivné chatrči. Nikdo tam není, dokonce to vypadá, jako by byl domek opuštěný, ale Amy si všimne malého talismanu, který u sebe Mike vždycky nosil. Amy je tedy na stopě…
Postava flashbacku: JACOB
Jacob se narodil v Americe, konkrétně v New Yorku. Jako malý žil se svým otcem, Theodorem Hansem. Měl bratra, Alvara, který se však narodil později, když bylo Jacobovi sedm let. Jacob s Alvarem odmalička měli rádi sci-fi a tajemno. Když byl Hanso dospělý, zdědil mnoho peněz po svém pradědečkovi Magnusovi a založil The Hanso Foundation. Jacob peníze nechtěl a žil dál po svém. Avšak když vznikla Dharma, Jacob se k ní přidal a pracoval v ní jako jeden z doktorů. Když byl Jacob starší, setkal se poprvé s Benem. Jacob Bena varoval, ať se neplete s Nevraživci, kteří podle něj nemají dobré úmysly. Ben ale měl svojí hlavu a svého otce později zabil a s pomocí nevraživců vyvraždil všechny členy Dharmy. A to i včetně Jacoba, kterého pak Ben s Richardem pohřbili v jeskyni nedaleko pláže i se svou ženou. Jacob se však jako jediný Benovi později stále zjevoval a dával mu příkazy, jak má velet Druhým. Jacob se později zjevil i Rousseauové, když poprvé našla loď Black Rock. Benovi nakonec sdělil celé tajemství ostrova (geomantická energie), které Dharma těsně před svým zánikem našla. Ben je podle Jacoba vyvolený a na ostrově musí zůstat až do své smrti.
4x12 – The Strange Meeting (Podivné setkání)
Amy prohledává chatrč, kde by podle ní měl být údajně Mike. Nic ovšem nenajde. Žádnou další stopu, a tak vyráží dál po cestě od chatrče.
Na pláži se odehrává rutinní den. Jack zanechal provokování Sawyera a více si všímá Juliet. Kate se tedy vrátí se svými city k Sawyerovi a zavleče ho kus do džungle, kde se s ním vyspí.
Mezitím je Richard ve vesnici někým napaden, ale ubrání se. Když zjistí, kdo útočník byl, je z toho poněkud v šoku. My se ovšem nedozvíme, kdo ho napadl.
Amy pokračuje dál, až narazí na paseku, kde se jí opět začnou ozývat hlasy. V nich zřetelně zaznamená, že se něco děje. Nejen, že jí napovídají, kde je Mike, ale také v nich slyší, že dojde k úmrtí. Amy je otřesená, ale ihned potom, co hlasy odezní, se objeví monstrum. Amy se s ním už jednou setkala, ale jen na chvilku. Tentokrát monstrum Amy skenuje dlouhou dobu. Pak se párkrát okolo ní otočí a zmizí. Amy si však všimne, že předtím, než monstrum zmizelo, jakoby jí dávalo znamení, kam jít. Amy se tedy vydá směrem, kudy monstrum zmizelo.
Večer se na pláži všichni sejdou s tím, že Jack má nový plán, který hodlá uskutečnit po dohodě s ostatními.
Mezitím Amy přespí večer v džungli a brzy ráno se probudí. Jde dále po cestě, když po chvíli dorazí na místo, kde někdo stojí. Amy muže nepoznává, ani samotný muž se nijak nepředstavuje. Jen Amy vysvětlí vše okolo ostrova, o energii a o tom, že se přeživší hodlají stěhovat do Dharmské vesnice. Amy nechápe, proč jí to říká, ale muž se rozloučí s tím, že už musí jít. Ještě předtím jí ale sdělí, že už jí zbývá jen poslední úkol – najít Mikea. Podivný muž pak odejde do džungle. Když se za ním Amy vydá, aby se ho ještě na něco zeptala, je pryč. Amy se tedy vydá dále po cestě, kterou jí naznačilo monstrum…
Postava flashbacku: MIKE
Sledujeme Mikea, který je už ochrnut na levou nohu, a tak musí chodit o holi. Stále však slouží u armády, ovšem jenom jako taktický poradce. Jenže po několika neshodách se rozhodne, že armádu opustí. Vrací se do New Yorku, kde vyhledá svůj domov. Matka tam ale není, a tak Mike cestuje do Sydney, kde hodlá dále hledat, avšak i tady je neúspěšný. Proto se rozhodne letět zpět do Států, konkrétně do Los Angeles, kde by podle svých přátel měl matku najít.
4x13 – In the Cave (V jeskyni)
Mike je připoután pouty k nějakému kůlu, který trčí ze skály. Je v jeskyni. Nemůže se málem pohnout a navíc ani nevidí na východ ven.
V táboře se mezitím svolala rada. Jelikož si všichni uvědomili, že je vesnice Druhých (ta Dharmská vesnice) vylidněna, tak Jack se Sayidem navrhnou plán přestěhovat se do ní. Spoustu lidí protestuje, ale když jim Jack řekne, že je tam elektřina i pitná voda, najednou protesty zmizí. Přeživší si tedy sbalí během několika hodin všechny své nejdůležitější věci a druhý den ráno vyrazí.
Mezitím Amy pokračuje podél cesty s cílem najít Mikea. Časem se ale unaví, a tak si odpočine. Najednou slyší hlasy, které jí říkají „V jeskyni, v jeskyni…“. Jde tedy hledat jeskyni, tak, jak to slyšela od hlasů.
Skupina přeživších druhý den dojde do vesnice. Ta je skutečně prázdná, a tak se všichni radují nad novým domovem. Voda naštěstí teče a elektřina funguje, ale to je tak všechno. Zásoby jídla se sice najdou, ale ve vesnici není žádné komunikační zařízení. Locke a Sayid se snaží něco najít, ale marně.
Mezitím Amy urazila dostatečný kus cesty, avšak nenašla žádnou stopu. V cestě jí však vyruší podivný zvuk a po chvíli se vynoří Vincent. Amy toho hned využije a Vincentovi dá očuchat Mikeův talisman. Vincent chytí stopu a vede Amy kamsi do džungle.
Mezitím se díváme na Mikea, jak bezmocně sedí v jeskyni a nemůže nic. Je připoután tak, že je mu prakticky znemožněn pohyb a navíc nemá žádný nástroj, kterým by se osvobodil.
Ve vesnici Druhých panuje rozruch. Richard za pomoci neznámého muže, který za ním v noci přišel, formuje skupinu lidí, kteří mají něco v plánu. Zatím není jasné, co. Později dovede Vincent Amy k jeskyni a poté odběhne do džungle. Amy ho však nechá a vleze do jeskyně, kde později najde připoutaného Mikea…
Postava flashbacku: HURLEY
Tentokrát budeme svědky velmi krátkého flashbacku, v něm nicméně poznáme Hurleyho jako úplně jiného člověka. Jednoho dne u Hurleyho domu v Sydney zazvoní neznámý muž. Hurley ho pustí, jelikož se mu ten muž představí jako jeho dávný přítel z dětství. Hurley si na někoho takového nepamatuje a snaží se zjistit, co je ten muž zač. Než dojde k závěru, muž ho napadne a chce po něm veškerou jeho výhru. Hurley odmítne a muže zcela nečekaně zabije…
4x14 – The Vengeance (Pomsta)
Amy osvobodí Mikea a oba vylezou z jeskyně. Nyní je čeká cesta na pláž. Amy mezitím sdělí Mikeovi, že se ostatní přestěhovali z pláže do vesnice Druhých a obsadili ji, i když si tím sama není jistá. Mike je udiven, ale pochopí. Vydají se tedy směrem k vesnici.
V té se mezitím začíná všechno prohledávat. Přeživší si hledají domky, které jim nevíce vyhovují. Když v tom se Sun zhroutí. Jin je celý bez sebe a Juliet se snaží přijít na to, co se jí děje. Pak si uvědomí, že Sun musela na ostrově otěhotnět, jak jí to před několika týdny zjistila v jedné z Dharmských stanic. Juliet dojde pro vakcínu, ale je už pozdě. Sun umírá…
Mike a Amy se vracejí džunglí, když v tom uslyší hlasy. Velmi podivné hlasy. Vzápětí proti nim vykročí Jacob s pistolí namířenou na Mikea. Mike se snaží Jacoba uklidnit, ten ale říká, že se musí pomstít. Ostrov si musí vybrat další daň. Mike tedy pokorně poklekne před Jacoba, smířen se smrtí. Jacob už jakoby míří na něj, ale v poslední chvíli změní cíl a zastřelí Amy. Mike vstane, rychle vytáhne pistoli a třemi výstřely zasáhne Jacoba. Ten ale jakoby nic, střely jím projdou. V tu chvíli Jacob začne vyprávět, že vlastně není Jacob, a že se na ostrově představil jako mnoho lidí – jako Jackův otec, jako Ekův bratr, jako černý kůň nebo Dave. A posledně právě jako Jacob. Když se ho Mike zeptá, kdo tedy vlastně je, Jacob mu odpoví, že je na ostrově, aby hodné lidí chránil a zlé trestal. Mike mu ale odpoví, že Amy nebyla zlá. Jacob přikývne a řekne, že se jmenuje Cerberus. Pak se změní v černý kouř a napadne Mikea. Začne s ním točit ve vzduchu, ale ten se zachytí o větev a vysmýkne se Cerberovi z dosahu. Černý kouř zmizí…
Ve vesnici probíhá pohřeb Sun. Jin je celý nešťastný, ale nakonec se s tím chlapsky popere. Za nějakou dobu přijde do vesnice Mike, nesoucí v náručí mrtvou Amy. Všichni jsou zděšeni o to víc, když jim Mike sdělí, co byl netvor zač. Locke se už konečně dovtípí. Někdo ho opravdu musí ovládat. A ten někdo musí znát všechny přeživší z letu 815.
Večer po dvojnásobném pohřbu se Mike usadí na kraji vesnice, aby ho nikdo neviděl a přemýšlí nad otázkou života a smrti. A nad ostrovem. Mikeovi je jasné, že Cerberus nebyl Jacob, že se za něj jen vydával, ale celé mu to nejde do hlavy. V tu chvíli si k němu někdo sedne. Je to Ben. Mike se zděsí, Ben si vyhrne košili a pod ní má na hrudi malou jizvu po kulce. Ben sdělí, že Mikeův „test“ dopadl úspěšně – ostrov své lidi opravdu chrání…
Postava flashforwardu: MIKE & LOCKE
Nyní se podíváme na Mikea, který sedí v kanceláři a cosi hledá. Nejprve mluví s několika muži a prohrabuje se v různých papírech. Pak si jde pro něco na oběd a pak se vrací zpět do své kanceláře. Když chvilku pracuje, přijde za ním jeho asistentka se sdělením, že k němu přišla návštěva. Ve dveřích se objeví Locke, který nese jakési plány. Zároveň Mikeovi sdělí, že už asi ví, kde přesně ta energie je…
4x15 – Leader’s Offer (Vůdcova nabídka)
Ben informuje Mikea o tom, že Druzí mu dali košem, a že o něj již nemají zájem. Mike stále ovšem nechce věřit, že Ben útok přežil. Jejich žhavou diskuzi však přeruší Locke, který je zprvu Benovou přítomností překvapen, ale posléze (po vysvětlení) pochopí a zapojí se do diskuze. Mike s Lockem se snaží Benovi sdělit, že v žádném případě nemůže zůstat, jelikož by ho přeživší zabili. Ben si však trvá na svém a nakonec všichni tři odejdou směrem k hlavní hale, kde se ten večer koná sezení. Když všichni spatří Bena, nejprve zavládne zmatek, ale Locke situaci uklidní.
Mezitím ve vesnici Druhých je už připravena výprava, směřující někam do neznáma. Richard dává svým lidem instrukce, jak se mají chovat. Jsou plně ozbrojeni, je tedy jasné, že jdou napadnout přeživší. Richard sděluje, že další den v noci zaútočí.
Mike a Jack se dostanou do rozporu kvůli Benovi. Jack je stále na pochybách, stejně tak jako Sayid, který nehodlá nic riskovat. Mike však slíbí, že bude Bena hlídat, a kdyby cokoli, že se zachová podle situace. Sayid i Jack souhlasí.
Druhý den dopoledne sedí Locke s Mikem kousek dál od vesnice a navštíví je Ben. Chce, aby s ním šli k Zrcadlu, že jim nabídne něco velkého, a že tam má nějakou práci. Oba nejdříve nechtějí, ale nakonec souhlasí. Když ve vesnici oznámí, že jdou k Zrcadlu, nastane rozruch. Ben slíbí, že se do večera všichni tři vrátí. Nakonec se tedy trojice rozloučí a odchází směrem ke stanici…
Když dojdou na místo, kde je kabel vedoucí k Zrcadlu, Ben je vyzve, aby se posadili kousek dál od pláže, kde společně založí malý provizorní tábor. Ben dává oběma velkorysou nabídku. Pokud s ním hodlají spolupracovat na hledání geomantické energie, pustí je oba z ostrova, a to hned další den. Locke s Mikem ihned souhlasí. Rodí se nový plán…
Postava flashbacku: BEN
Když byl Ben postřelen, vypadalo to, že je mrtvý. Avšak v noci po incidentu se probouzí, kulka nikde a rána je skoro zahojená. Ben tedy vstává s cílem jít zpět za svými lidmi. Cestou se mu však zjeví Jacob. Od něj se dozvídá, že musí jít do té provizorní vesnice, že přeživší obsazují Dharmskou vesnici. Zároveň mu sděluje, že na té lodi, kde je Minkowski, je velké nebezpečí, které se za žádnou cenu nesmí dostat na ostrov. Ben poslechne a jde za Druhými. V noci dojde do vesnice a přepadne Richarda. Vše mu vysvětlí. Spolu tak vymyslí plán. Využijí Locka a Mikea k nalezení energie a zároveň napadnou Dharmskou vesnici a získají ji zpět. Ben se tedy bude muset postarat o Mikea a Locka a odvézt je z vesnice pryč, aby mohli mezitím Druzí zbytek vesnice napadnout. Richard souhlasí a vyšle Bena, aby se infiltroval mezi přeživší.
4x16 – The Return (Návrat)
Tento díl má dvojnásobnou délku, původně jsem ho plánoval jako poslední, ale nakonec za ním ještě jeden je. I tak zůstala šestnáctka dvojnásobně dlouhá…
Ve vesnici, kterou obsadili přeživší, panuje napjatá situace. Jack má starosti o Mikea a Locka, kteří se ještě nevrátili s Benem. Sayid ihned začne podezřívat Bena, že oběma něco udělal. V podvečer se tedy rozhodnou, že se sami na vlastní pěst vydají směrem k Zrcadlu, ať už se děje cokoliv.
Mezitím se skupina Druhých vydává směrem k obsazené vesnici, aby ji získala zpět...
Ben, Mike a Locke se utáboří u Zrcadla a později se Ben s Mikem vydávají dovnitř stanice pod vodu. Komunikační místnost je stále zaplavena, dokonce ve vodě spatří i Charlieho pěkně nasáklou mrtvolu. Ben však ukáže Mikeovi tajné dveře do další komunikační místnosti, o které ví jen on. Pár přístrojů tam stále funguje. Ben se snaží některé z nich uvést do chodu. Mike si mezitím hraje s vysílačkou, když vtom se ozve šum a po chvíli ticho. Mike obdržel signál. Po chvíli zjistí, že jde o volání z té lodi, co má zachránit přeživší. Signál je ale nezřetelný. Ben však Mikea upozorní, že ta loď je past. Ví to prý od Jacoba. Proto jsou v Zrcadle, aby lodi znemožnili připlout k ostrovu.
Jack, Sayid a Sawyer jdou směrem k Zrcadlu. Ve vesnici nechali spoustu lidí, ale víceméně jen ženy, kromě Bernarda, Jina, Hurleyho a ostatních. Právě ve chvíli, kdy je ve vesnici klid, se objeví Druzí a začnou střílet. Nejdříve zastřelí Bernarda a po chvíli ranní Hurleyho na noze. Ten však ještě stačí uškrtit jednoho z Druhých. Všichni se schovají do hlavní haly, kde je Druzí zajmou…
V tu chvíli se také probudí v provizorním táboře Locke a Ben s Mikem jsou pryč. Locke doplave do stanice, kde se Ben s Mikem baví o nouzovém signálu. Oba Lockovi situaci vylíčí. Benovi se však nepodaří zablokovat signál z lodě, a tak vypíná veškeré přístroje. Sděluje, že se budou muset bránit, ale že to už nebude věc ani Locka a ani Mikea.
Vidíme také Alex a Danielle, které obě putují džunglí směrem do vesnice přeživších, když narazí na Jacka, Sawyera a Sayida. Danielle jim sdělí, že Druzí šli napadnout vesnici. Všichni se tedy v rychlosti seberou a ihned upalují směrem zpět. Po chvíli dojdou do vesnice. Venku není nikdo, ale když vejdou do hlavní haly najdou tam všechny své přátele svázané k sobě. Ihned na ně míří desítky pistolí od Druhých. Situace je vážná, navíc na místo dorazí i Richard, který převezme velení…
Brzy ráno Ben přichystá věci na cestu a s Lockem a Mikem se vydají zpět do vesnice. Ben pochopitelně ví o útoku, ale nic nedá před Lockem a Mikem najevo. Po nějakém čase dorazí do vesnice, kde je klid. Mike s Lockem si myslí, že všichni ještě spí. Spolu s Benem dorazí až k molu k ponorce. Tam už na ně čeká Richard, který se s Benem rozloučí. A zároveň mu předá velení (nepřímo tím i zajatce v hlavní hale). Locke s Mikem však vytuší, že tady něco nehraje, než však stačí cokoli udělat, Richard je oba omráčí a vtáhne do ponorky. Všichni tři tak odplouvají z ostrova v ponorce.
Ben se vrací do vesnice. Tam už čekají ostatní Druzí. Ben vejde do haly a v tu chvíli má před sebou všechny naše přeživší. Sdělí jim, že Mike i Locke jsou v pořádku. A že oba s ním spolupracují na něčem, co je nanejvýš důležité pro další výzkumy. Na závěr všem sdělí, že je velice rád, že může opět plnohodnotně velet Druhým.
Na konci epizody vidíme, jak ponorka dosáhla svého cíle. Locke a Mike se probudí a Richard jim vše vysvětlí. Oba nakonec situaci pochopí, i když Mike má jisté pochyby. Richard vyprovodí Locka a Mikea ven. To, co oba uvidí, je doslova šokuje. Locke a Mike jsou v Sydney, v Austrálii…
Postava flashbacku: RICHARD
Richard se na ostrov dostal už jako malý kluk, a to díky svému otci, který byl vášnivým cestovatelem, jenž se zajímal o různé starověké památky. Když připluli na ostrov, vypadalo to, že na něm nic zajímavého není. Richard se svým otcem důkladně ostrov prozkoumali. Nakonec našli starobylý chrám, který pravděpodobně existoval už od starověku. Richardův otec však později objevil čtyřprstou sochu, která mu zamotala hlavu. Její význam nikdy nezjistil, a to proto, že pár dní nato zcela nečekaně umřel. Richard zůstal osamělý na ostrově. Nejdříve chtěl na lodi odplout sám, ale zjistil, že byla za tu dobu někým zničena. Později se Richard poprvé setkal s ostrovany – tajemnými lidmi, co na ostrově žijí odnepaměti. Richarda přijali jako nového člena…
Když Richard dospěl, ostrované ho přijali jako vůdce, byl jim totiž od začátku sympatický. Ostrov později však obsadila Dharma se svými pokusy. Richard tedy se svými lidmi začal válčit proti Dharmě. Každou chvíli napadali dharmskou vesnici. Jednoho dne se Richard setkal s mladým Benem, kterého postupně získal na svojí stranu a s jeho pomocí později, když Ben dospěl, vyhladili celou vesnici. Tehdy si Richard uvědomil, že přestal stárnout, a tak mu začalo vrtat hlavou, čím to je...
Později založil firmu Mittelos, a to na základě úmrtí těhotných žen na ostrově, která Richarda společně s Benem trápila. Zlanařil Juliet a mimo jiné taky spolupracoval s rozhlasovými a televizními médii, aby mohl udržovat stálý kontakt vnějšího světa s ostrovem...
Na konci flashbacku už jen vidíme, kdy v době, kdy naši trosečníci již přežívají na ostrově, Richard přepadává Anthony Coopera, Lockova otce, aby ho odvedl na ostrov. Spolu s Benem totiž vidí v Lockovi nového vůdce a hodlají ho podrobit zkoušce...
4x17 – Before and After (Předtím a potom)
Tato epizoda je tak trochu dodatečná, ale je to poslední epizoda mojí 4. sezóny.
Ben drží v šachu všechny přeživší v hlavní místnosti. Jack se Sayidem se mu jeho plán snaží vymluvit, že je to nesmysl. Ben však má jiný plán, než zajatce držet, který stále v duchu plánuje. Ví o lodi, která se brzy přiblíží k ostrovu, ví, že je na ní nebezpečí, a proto hodlá využít přeživší k obraně.
Mezitím pozorujeme osudy Mikea a Locka v Sydney. Spolu s Richardem přijedou do hotelu. Tam jim Richard dá další instrukce. Oba musí zůstat v Sydney, nesmí jít z města, na jehož hranicích má Richard své muže a navíc Mikea a Locka monitoruje speciálními čipy. Oba mají zajištěnu práci, jejíž cílem je dopátrat se k místu, kde by mohla být na ostrově centrála Dharmy spolu s energií, po které Richard s Benem prahnou. Dále se oba setkají s Anthonym, jedním z Druhých, který pro ně pracuje právě v Sydney. Nakonec jim sdělí, že se oba mohou setkat jen dvakrát za celý týden.
Mezitím pozorujeme Bena se zajatci. Ten předá velení jednomu ze svých lidí a jde ven, směrem k chatrči Jacoba, aby se s ním poradil.
Děj se přesouvá někam na neznámé místo. Vidíme jistého muže u radaru, co zkoumá jeho pomocí okolí, a další muže, co hrají karty u stolu. Vypadá to na nevinnou situaci. Později zjistíme, že se jedná o Minkowského se svými lidmi. Právě chystají poslední fázi plavby, která má za cíl obsadit ostrov. Z děje vyplývá, že se jedná o lidi od Thomase Mittelwerka, prezidenta Hanso Foundation, který převzal Dharmu do svých rukou. Ovšem Minkowski se Mittelwerkových plánů nedrží, má svoje vlastní.
Mezitím pozorujeme Mikea v práci. Cosi zadává do počítače, pak si jde pro oběd a pak pokračuje v práci. Po chvíli k němu přijde asistentka, která mu sdělí, že má návštěvu, kterou není nikdo jiný než Locke. (mj. flashforward 14. dílu). Oba se shodnou na jistém místě, kde by energie mohla být. První setkání mají za sebou hned první den...
Ben dorazí v podvečer k chatrči s Jacobem, ten tam však není. Ben se ho snaží přivolat, ale nedaří se. Až když se Ben rozhodne, že to nemá cenu, se Jacob konečně zjeví. Bena varuje před monstrem (nyní víme, že Jacob opravdu monstrum není), a že musí využít přeživší k obraně, přesně tak, jak už to Bena dříve napadlo. Ben poslechne a v noci se vrátí do vesnice.
V Sydney také nastala noc, Mike je ve svém hotelovém pokoji, když uslyší klepání na dveře. Otevře, ale nikde nikdo. V dálce na chodbě ale uvidí siluetu ženy, která mu někoho připomíná. Zavolá na ni, ale neznámá žena urychleně odejde. Mike ji ještě následuje až do přízemí, ale žena je tatam...
Ben se radí se svými lidmi, jak co nejlépe rozložit obranu. Se svým plánem se však ještě přeživším nesvěřuje. Než však stačí cokoli domyslet, zvenčí se ozve lodní troubení. Minkowski se svými lidmi už dorazil...
Postava flashforwardu: MIKE
Vidíme unaveného Mikea. Sedí v autě a cestuje po Sydney. Několikrát se zastaví v různých barech a stále nad něčím přemýšlí. Cestou se seznámí se spoustou lidí, se kterými prožije mnohé zážitky především v hospodách. Po několika týdnech takového žití je však Mike totálně odrovnaný. Ztrácí chuť do života a stále se snaží někoho najít. Jednou ho na ulici přepadne křeč a najednou je neschopný chodit na levou nohu. Sotva dechu popadaje se doplazí k sobě domů. Je zoufalý, snaží se zjistit, co se stalo. Později sice už opět může chodit, ale stále je na pochybách a zoufale hledá nějaký kontakt. Později ho najde a hovoří s nějakou ženou, která mu volá z Texasu a chce, aby za ní přiletěl. Mike tedy poslechne a druhý den nato letí do Texasu. Později jednoho dne jede s tou ženou v autě a u jedné benzínky zastaví, aby natankoval. Když natankuje, odkráčí směrem za benzínku a pozoruje kaňon. Je opět zamyšlený, když k němu přijde jeho spolujezdkyně, ve které ihned poznáváme Amy. Sdělí mu, že se na ostrov určitě vrátí, že by byla jeho milá dívka určitě ráda...
Byla to ale skutečně Amy?
